Archiv der Kategorie: Sprache und Literatur
FOCUS und der Tigers-Angriff
Was in den gedruckten Ausgaben unserer Zeitungen und Zeitschriften leider auch immer häufiger wird, ist in den Online-Ausgaben fast schon an der Tagesordnung: Schreibfehler sogar in den fettgedruckten Überschriften. Zum Beispiel heute bei FOCUS Online: 24-jährige Tierpflegerin stirbt nach Tigers-Angriff. … Weiterlesen
„Sorry, no translations found!“
Haben Sie auf der Suche nach einer Übersetzung schon einmal diese Antwort bekommen? Ich bekomme sie ständig – und zwar von den Online-Wörterbüchern von „dict.cc“. Ich brauche immer wieder Wortübersetzungen aus allen möglichen Sprachen (nicht aus dem Englischen), und wenn … Weiterlesen
Rad Fahrende, zu Fuß Gehende und ein Auto Lenkende
Seit dem 1. April dieses Jahres ist eine neue Straßenverkehrsordnung (StVO) in Kraft. Sie bringt einschneidende Neuerungen, vor allem auf sprachlichem Gebiet. War früher von Radfahrern und Fußgängern die Rede (eine gendermäßig geradezu beleidigende, alle Frauen diskriminierende Ausdrucksweise!), so heißt … Weiterlesen
„Rund um den Finanzplatz“ – oder: Von Mäzenen und Sponsoren
Das gute alte Fahrradrennen „Rund um den Henninger-Turm“ heißt nun schon im vierten Jahr „Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt“. Es ist der dümmste Name, den sich eine Sportveranstaltung je hat gefallen lassen müssen. Frankfurt am Main hat eine lange und … Weiterlesen
Spände Schatten, du Platane du!
Auf der Internetseite eines Ausflugslokals bei Darmstadt heißt es: Die großzügige Teichanlage ist umrundet von schattenspändenden Platanen. Da sieht man, was die „Neue Rächtschreibung“ angerichtet hat!
Heuchler aller Länder, vereinigt euch in den sozialen Netzwerken! – oder: Warum sich Obama für ein ganz normales Kompliment entschuldigen muß
Auf einer Benefizveranstaltung hat Präsident Obama die kalifornische Generalstaatsanwältin Kamala Harris ausführlich für ihre fachliche Kompetenz gewürdigt. Eine „brillante und zähe Juristin“ sei sie. Das allein wäre vielleicht noch entschuldbar gewesen, aber Obama hätte schon da wissen müssen, daß ein … Weiterlesen
Alternsforschung – was ist das um Himmels willen?
Es gibt eine Wissenschaft, die sich Gerontologie nennt. Das Duden Universalwörterbuch definiert sie so: Fachgebiet, auf dem die Alterungsvorgänge im Menschen unter biologischem, medizinischem, psychologischem u. sozialem Aspekt erforscht werden; Alternsforschung. Beim letzten Wort hat mir der Atem gestockt. Alternsforschung? … Weiterlesen
Ein wahrer und ziemlich moderner Satz eines alten Griechen
Er stammt von Sophokles. In seiner Antigone läßt er den Kreon sagen: Die schlimmste Einrichtung, die unter Menschen je geschaffen wurde, ist das Geld! Es richtet Städte zugrunde, es vertreibt die Menschen aus den Häusern, betört verführerisch auch gute Charaktere, … Weiterlesen
Jagdfieber
Jetzt also Annette Schavan. Da habt ihr aber wirklich ein edles Wild erlegt. Seid ihr stolz darauf? Natürlich seid ihr das. Ihr habt sie in die Enge getrieben und erlegt. Und was blast ihr am Ende der Jagd? Sau tot? … Weiterlesen
Warum sich Henri Nannen im Grab herumdreht
Beim Stern kann es vorkommen, daß eine Reporterin erst nach einem Jahr bemerkt, daß sie sexuell belästigt worden ist, aber was im Dschungelcamp abgeht, das wird in diesem Qualitätsblatt immer extrem zeitnah und mit großem Ernst berichtet, zum Beispiel so: … Weiterlesen