Archiv der Kategorie: Sprache und Literatur
Fundstücke aus einem alten Duden (4): „Kaffer“
An dieser Stelle berichte ich in unregelmäßigen Abständen von Wörtern, wie man sie nur in alten Büchern findet – in diesem Fall in einer Ausgabe von Dudens „Orthographischem Wörterbuch der deutschen Sprache“ (8. Auflage 1908). Ein seltsames Wort, das aus … Weiterlesen
Lateinisch im Vatikan – nur noch ein alter Zopf?
Enzykliken sind wichtige Stationen in einem Pontifikat. In der Wikipedia liest man über sie folgendes: Die Veröffentlichung der Enzykliken erfolgt normalerweise auf Latein im Amtsblatt des Heiligen Stuhls. Häufig ist zugleich eine amtliche Übersetzung in andere Sprache beigegeben. Ach, das … Weiterlesen
„Frauen, Männer und weitere Menschen“ – Ein peinlicher Beschluß des Zentralkomitees der deutschen Katholiken
So lautet wörtlich der Antrag, den Lisa-Marie Singer am 24. April 2021 unter dem Titel „Geschlechtervielfalt in Wort und Schrift“ in der Vollversammlung des ZdK eingebracht hat (hier nachzuzlesen): Sprache bestimmt unser Denken sowie unser Bewusstsein und sie schafftRealitäten. Durch … Weiterlesen
Der lange Marsch des Feminismus durch die Institutionen (4): Lena Hornstein und wetter.com
Das Online-Wetterportal wetter.com von Pro Sieben gehört wahrscheinlich zu den am häufigsten aufgerufenen Wetterportalen. Es ist bisher noch nicht durch feministische Verunstaltung der deutschen Sprache aufgefallen. Das scheint sich jetzt zu ändern. Ein Textbeitrag von Lena Hornstein, der in der … Weiterlesen
Farhad Manjoo, die New York Times und die armen deutschen Abiturienten
Erst durch diesen Tweet des New York Times-Autors Farhad Manjoo hat die Welt erfahren, wie sich das Schicksal deutscher Abiturienten mit dem sonst in unserem Land fast unbekannten US-Kolumnisten verknüpft hat: Students in Germany (from what I’m gathering maybe students … Weiterlesen
Sogar alte Graubärt wollen heut zu Tag tantzen!
Ein gewisser Johann Jacob Bauller (1619-87), der zuerst Diakon in Langenau und später Pfarrer in Geißlingen war, hat in seinem Buch Hell-Polirter Laster-Spiegel (Ulm 1681) in „Hundert und Zehen Predigten“ seinen Lesern vorgehalten, „was ein Christ Böses fliehen soll“. Dazu … Weiterlesen
Louise Glück und ihre weiße Welt
Who’s afraid of Louise Glück? Niemand. Es kennt sie auch kaum jemand, zumindest hier in Deutschland. Ein paar Spezialisten haben nach der Verleihung des Nobelpreises für Literatur den einen oder anderen lobenden Artikel geschrieben, das war’s. Ein kurzes Glück. Der … Weiterlesen
Ein Herbst, der sieben Jahre währte
Doch, so etwas gibt es wirklich, nachzulesen im Wikipedia-Artikel über die Lyrikerin Louise Glück, der 2020 der Nobelpreis für Literatur zuerkannt wurde: Im Herbst ihres Abschlussjahres an der George W. Hewlett High School in Hewlett Bay Park, New York, begab … Weiterlesen
Amanda Gorman – Ein bißchen Wasser in den Wein gegossen
Amanda Gormans Gedicht „The Hill We Climb“, von ihr selbst bei der Amtseinführung von Joe Biden vorgetragen, ist sehr amerikanisch, vor allem in seinem kräftigen Pathos. Ich habe es mir inzwischen mehrmals im amerikanischen Original durchgelesen und kann, ehrlich gesagt, … Weiterlesen
Besonderte Varinten
Eine Meldung der Google News: Ach, waren das noch Zeiten, als ein Korrektor journalistische Texte gegengelesen hat!