Archiv der Kategorie: Sprache und Literatur
Hat Präsident Plump „den Westen demontiert“?
So schreibt es nämlich das Qualitätsmagazin Focus. Und der (namenlose) Focus-Journalist fügt hinzu: Nachdem aus der G8 die G7 ohne Rußland wurde, droht jetzt G0. G-Null soll das heißen. Das ist aber eine Mathematik, die ich nun wirklich nicht verstehe. Für mich … Weiterlesen
„The Germans are bad, very bad!“
Also sprach Donald Plump, der Präsident der Vereinigten Staateen, und es wäre schon interessant, einmal zu erfahren, wie die Europäer hinter verschlossenen Türen auf den Rüpel aus Amerika reagiert haben. Seine Reden und sein schon jetzt berüchtigter Eintrag ins Gästebuch … Weiterlesen
Barbarisches auf der Heimfahrt von der Leipziger Buchmesse
Im März waren wir in Leipzig, um endlich einmal auch die sächsische Buchmesse kennenzulernen. Wir waren sehr angetan! In Frankfurt, dessen Buchmesse ich seit mehr als vier Jahrzehnten Jahr für Jahr besuche, geht es vor allem ums Geld, um Lizenzen … Weiterlesen
Ein Paradoxon
Je älter ein Mensch ist, umso häufiger hört man von ihm die Klage, wie kurz doch das Leben sei.
Kleiner Beitrag über die Kunst des Übersetzens
Ein englischsprachiger Gast lobt in einer Restaurantkritik das Essen in einem Biergarten in der Nachbarstadt und läßt den Satz von Google ins Deutsche übersetzen: Sie dienen auch ihre eigenen Nano-Brau Lager und Bernstein! Ach, wieder so ein Satz, über den … Weiterlesen
Donald Trump hat auch Humor!
Ja, man glaubt es kaum, aber er hat wirklich den folgenden Satz gesagt: I truly believe that the first 100 days of my administration has been just about the most successful in our country’s history. Ich bin davon überzeugt, dass … Weiterlesen
Wieder ein sprachliches Highlight von Heilpraxisnet
Nämlich dieses: Manche können alles Essen ohne wirklich dicker zu werden Die journalisten Von heilpraxisnet haben Wahrscheinlich alle zusammen das „Abitur Light“ gemacht …
Schon wieder Neues vom großmäuligen Wüterich
Meine Bedenken über den psychischen Gesundheitszustand des türkischen Präsidenten scheinen mehr als gerechtfertigt. Diese Drohung aus dem Munde des Sultans hat die türkische Nachrichtenagentur Anadolu soeben verbreitet: Wenn ich will, komme ich morgen. Ich komme und wenn ihr mich nicht … Weiterlesen
Deutschland soll lernen, „sich zu benehmen“ – sagt der türkische Außenminister
Ja, so hat es Erdogans Außenminister Cavusoglu tatsächlich gesagt, nachdem zwei türkischen Ministern Wahlkampfauftritte in Deutschland untersagt worden waren. Deutschland solle lernen, sich zu benehmen. Nun ist man von Erdogan und seinen Hofschranzen nichts anderes gewöhnt: sie haben offenbar ein … Weiterlesen
Die beleidigte Lewwerworscht – oder: Trotzköpfchen schmollt im Weißen Haus
Zu Trump fällt mir so langsam nichts mehr ein. Das große Rätselraten über seine psychische und charakterliche Verfassung ist vorbei, wer jetzt noch nicht gemerkt hat, was für eine Sorte Mensch die Wähler da ins Weiße Haus gewählt haben, dem … Weiterlesen