Archiv der Kategorie: Sprache und Literatur
Ein Fundstück über die „Thorheit“
Es stammt aus dem dritten Buch der Essais von Michel de Montaigne (1533-92): Die Thorheit ist eine böse Eigenschaft: allein, sie nicht vertragen können, sich darüber erzürnen und grämen, dieß ist eine andere Schwachheit, die nicht weniger beschwerlich, als die … Weiterlesen
Eine äußerst intelligente Buchkritik bei Amazon – Gratulation!
Wir verschweigen das besprochene Buch und den Namen des Rezensenten, aber die Kritik selbst ist so schön, daß wir sie unseren Lesern nicht vorenthalten wollen: alles perfekt genau wie vorgestellt produkt passt lieferzeit passt details passen alles gut alles perfekt … Weiterlesen
Hört endlich auf, vom „Freitagsgebet“ zu sprechen!
Niemand kann etwas gegen ein frommes Gebet haben. Oder doch? In unseren Medien wird nun schon seit Jahren der Begriff „Freitagsgebet“ verwendet (türkisch cuma namazı). Das ist eine unzulässige Übertragung alter christlich-jüdischer Begriffe auf eine völlig andere Religion. Ähnliches geschieht … Weiterlesen
Schlechtes Deutsch auch in der „Westdeutschen Allgemeinen Zeitung“
Gerade in der WAZ (Online-Ausgabe) gelesen: Nach dem Überfall auf eine Essener Teestube, sind die Täter weitergezogen. Nach einer guten Schulbildung, wäre so ein Satz nicht möglich gewesen.
Schlechtes Deutsch im „Spiegel“ und im Duden
Ich zitiere wieder einmal Erdogan, aber diesmal nur der deutschen Sprache wegen. So wird er nämlich im Spiegel zitiert: Ich höre, dass manche Geschäftsmänner Bestrebungen haben, ihr Vermögen ins Ausland zu schleusen. „Geschäftsmänner“? Das hätte vor einiger Zeit, als viele … Weiterlesen
Ein Retter des Abendlands
So ein Deutsch schreiben Menschen, die unser Abendland retten wollen (aus einem Forumsbeitrag auf Focus Online): Zwangsfinanzierte Staatsrundfunk möchte hetzt mit aller Gewalt zur Kanzlerin krönen. Nur möchte niemand ausser den weltfremden ideologen Grüne. Erbärmliches mediales gekasper für mich als … Weiterlesen
Heilpraxisnet. de und die deutsche Sprache (mal wieder)
Unter dem Titel „Die Abwehrkräfte in der Erkältungszeit unterstützen“ (hier nachzulesen) gibt heilpraxisnet.de Tipps zum Immunsystem stärken. Angebracht wären da wohl eher (wie oft auf der Seite von Heilpraxisnet) ein paar Tipps zum Erlernen der deutschen Sprache.
Montaigne über den Tod
Michel de Montaigne (1533-92) hat mit seinen Essais vor fast 500 Jahren die Gattung des Essays erfunden. Einen kleinen Ausschnitt seiner Gedanken über den Tod in der Übersetzung von Johann Daniel Tietz will ich meinen Lesern nicht vorenthalten: Laßt uns also denselben … Weiterlesen
Hurrikanes?
Der Investor Warren Buffett, schreibt das Handelsblatt, muß nach den Hurrikanes „Irma“, „Harvey“ und „Maria“ einen Gewinneinbruch bei Berkshire Hathaway melden. Das ist freilich ein seltsamer Plural (er kommt gleich dreimal in dem Artikel vor). Wenn man von einem „Hurrikan“ … Weiterlesen
Bonhoeffers Gedicht „Von guten Mächten treu und still umgeben“ – überfordert es die Christenmenschen?
Ich bin vor einiger Zeit zufällig in ein evangelisches Forum geraten, in dem die Vertonungen von Bonhoeffers Gedicht „Von guten Mächten treu und still umgeben“ diskutiert wurden. Eigentlich wollte ich nur wissen, warum in manchen Versionen von „verschreckten“, in anderen … Weiterlesen