Translate the Blog
Kategorien
Archiv der Kategorie: Sprache und Literatur
Nancy Pelosi: „He’s just not worth it!“
Was soll man über Trump noch sagen? Daß er ein erschreckend dummer, böser Mensch ist? Daß er sprachlich, geistig und moralisch seinem Amt nicht gewachsen ist? Nancy Pelosi, die Sprecherin des Repräsentantenhauses, verzichtete darauf, das alles zu wiederholen. Auf die … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fernsehen und Presse, Politik, Sprache und Literatur
Hinterlasse einen Kommentar
Gerhard Augst
Gerhard Augst, den ich in meinem Germanistikstudium noch als freundlichen Seminarleiter kennengelernt habe, hat gerade ein Buch über den deutschen „Bildungswortschatz“ veröffentlicht (Der Bildungswortschatz – Darstellung und Wörterverzeichnis, Hildesheim 2019). Leider war Augst aber auch von Anfang an einer der … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Politik, Sprache und Literatur
Hinterlasse einen Kommentar
Eine „Fasten ähnliche Ernährungsform“
Das Portal heilpraxisnet.de gehört zu meinen Lieblingsseiten im Internet. Hier werden mit großem Ernst die doofsten Studien vorgestellt, und der Sprachgebrauch ist oft innovativ. Hier zum Beispiel: Fasten ähnliche Ernährungsform konnte chronische Darm-Entzündung heilen. Im Text ist dann von „Fasten … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Internet, Sprache und Literatur
Hinterlasse einen Kommentar
„Schüler und Studentinnen“
Ja, so steht es wirklich in der Online-Ausgabe der Zeit: In Deutschland versammeln sich derzeit jeden Freitag unter dem Motto Fridays for Future in zahlreichen Städten Schüler und Studentinnen während der Unterrichtszeit, um gegen ausbleibende Maßnahmen gegen den Klimawandel zu … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fernsehen und Presse, Politik, Sprache und Literatur
Hinterlasse einen Kommentar
Die neue Lust an der Rohheit
Jeder kennt die Merkwürdigkeit, daß ein verurteilter Mörder auf manche Frauen eine sonderbare Anziehungskraft ausübt. Sie schicken ihm Liebesbriefe ins Gefängnis und können nicht von ihm lassen. Wie kommt das? Ist das nicht wider alle Vernunft? Ja, es ist wider … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Christentum, Fernsehen und Presse, Internet, Philosophie, Sprache und Literatur
Hinterlasse einen Kommentar
„Linksverseuchte Deppen“ und „hirnlose Drohnen“ – auf Youtube tummelt sich der Bodensatz der Gesellschaft
Jeder Mensch, der noch nicht völlig verroht ist, erschrickt, wenn er liest, wie auf Facebook und in den Kommentaren zu Zeitungsartikeln unter dem Schutz der Anonymität gehetzt und gepöbelt wird. Aber fast noch schlimmer geht es auf Youtube zu. Da … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Internet, Politik, Sprache und Literatur
Hinterlasse einen Kommentar
Über die aufrührerische Gefährlichkeit der uigurischen Sprachwissenschaft
Letztes Jahr ist der uigurische Sprachwissenschaftler Mutällip Sidiq Qahiri von den chinesischen „Sicherheitsbehörden“ (siehe unten) festgenommen worden. Erst jetzt wurde gegen ihn Anklage erhoben. Der Vorwurf: Propaganda zur Spaltung des Staates mit Hilfe von Forschung. Das ist einmal etwas ganz … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Politik, Sprache und Literatur
Hinterlasse einen Kommentar
„Hej Greta“ – oder: Lasset das Kindlein zu mir kommen!
Der Marburger Oberbürgermeister Thomas Spies (SPD) hat der „Klima-Aktivistin“ Greta aus dem fernen Schweden einen Brief geschrieben. Sogar in schwedischer Sprache! „Hej Greta“, so beginnt Spies, um sich dann erst einmal vorzustellen: „Jag heter Thomas“. Er stehe einer weltoffenen, solidarischen … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Die grüne Bewegung, Politik, Sprache und Literatur
Hinterlasse einen Kommentar
Oh Graus – ein Langsatz!
Im Jahr 1138 reitet ein junger Mann von Passau aus ins böhmische Gebirge hinein. Die Donau läßt er hinter sich: Die Donau geht in der Richtung zwischen Morgen und Mittag fort, und hat an ihren Gestaden, vorzüglich an ihrem mitternächtigen, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fernsehen und Presse, Internet, Sprache und Literatur
Hinterlasse einen Kommentar
Sardinen aus den Hängematten
Aus einer Restaurantkritik von Google Maps (von Google aus dem Spanischen übersetzt): anrufe asadas. buena Lage. Sardinen aus den Hängematten Raketen beach. On mich Kellner correctos. pedi als große Eintopf Nudeln mit pescado. Sardine sehr buenas. Wirklich ein Raketen translation, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Internet, Sprache und Literatur
Hinterlasse einen Kommentar