Tagesarchive: 2. Mai 2017
Kleiner Beitrag über die Kunst des Übersetzens
Ein englischsprachiger Gast lobt in einer Restaurantkritik das Essen in einem Biergarten in der Nachbarstadt und läßt den Satz von Google ins Deutsche übersetzen: Sie dienen auch ihre eigenen Nano-Brau Lager und Bernstein! Ach, wieder so ein Satz, über den … Weiterlesen
Erdogan möchte unbedingt Teil eines verrottenden Kontinents werden!
Ja, so hat der großmächtige Sultan unser gutes, altes Europa genannt. Warum er aber ein Teil dieses verrottenden Kontinents werden will, hat er nicht verraten. Jedenfalls soll die EU gefälligst sofort die Beitrittsverhadlungen mit ihm fortsetzen: Ihr habt keine andere … Weiterlesen
Thomas de Maizières „umstrittene“ Thesen und die linken Ideologen
Wenn man liest, was Thomas de Maizière in seinen Gastbeitrag in der „Bild am Sonntag“ über eine deutsche Leitkultur wirklich geschrieben hat (hier können Sie den Beitrag im Wortlaut lesen), dann kann man sich über die heftigen Reaktionen nur wundern. … Weiterlesen