Tagesarchive: 6. September 2015

Deutsche Filmtitel – eine unerträgliche Geschichte

In Frankreich erschien 2007 der Film Contre-Enquête. Ein Kripobeamter glaubt dem Ergebnis der offiziellen Ermittlung gegen einen Sexualverbrecher nicht und ermittelt auf eigene Faust – er unternimmt „Gegen-Ermittlungen“. Was wird daraus in der deutschen Fassung? Counter Investigation – Kein Mord … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Fernsehen und Presse, Sonstiges, Sprache und Literatur | Hinterlasse einen Kommentar