Eine ortsansässige Tanzschule wirbt für ein spezielles Fitnessprogramm, ein „Tanzworkout“, mit folgenden Worten:
Party yourself into shape.
The Latin-inspired, easy-to-follow, calorie-burning, dance fitness-party.
Feel the music and let loose.
Get the Latinparty started.
Liebe Tanzlehrerin, lieber Tanzlehrer,
habt Ihr eigentlich noch nicht gemerkt, wie peinlich dieses Pseudo-Englisch ist? Ganz abgesehen davon, daß es scheußliches, grottenschlechtes Englisch ist – eben ein bloßer Marketing-Ramsch, für den man sich als erwachsener Menschen eigentlich schämen sollte.
Gute Besserung! – kann man da nur sagen.