Bei Amazon nach einem neuen Teppich gesucht und fündig geworden. Bei der Herstelleradresse aber doch etwas ins Grübeln gekommen:
fu tian qu sha tou jie dao tai ran liu lu
xue song da sha A zuo 8 A
shen zhen shi
518000
CN
Der Google-Translator übersetzt die erste Zeile mit „Tairan 6th Road, Shatou Street, Futian District“. Aber wer weiß schon, was wirklich da steht? Ein unanständiges Schimpfwort vielleicht? Oder ein Loblied auf Xi Jinping?
Die Globalisierung wirft auch Fragen und Rätsel auf.