Wir scheiden uns, ihr scheidet euch, sie scheiden sich

Im Wikipedia-Artikel über die britische Schriftstellerin Penelope Lively heißt es:

Penelope Lows Eltern schieden sich früh.

Sie haben sich also geschieden. Wie haben sie das gemacht? Kann man das überhaupt: sich scheiden?

Man kann voneinander scheiden, d.h. auseinandergehen. Das ist möglich. Auch Wege können sich scheiden, zum Beispiel an einer Gabelung. Beides freilich nur in gehobener Sprache, die nicht gerade typisch für die Wikipedia ist.

Aber niemals können zwei Menschen sich scheiden.

Sie können sich nur scheiden lassen. 

Dieser Beitrag wurde unter Internet, Sprache und Literatur veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.