Der österreichische Kurier zitiert Papst Franziskus heute in indirekter Rede so (hier nachzulesen):
Man müsse sich den eigenen Wurzeln bewusst werden.
Für einen solchen Satz hätte man früher schon einen Volontär zusammengestaucht.
Denn, liebe Kurier-Redaktion: zu den Wurzeln, derer man sich bewußt werden muß, gehört auch die Syntax der deutschen Sprache.