Vor den Toren eines Tennisklubs habe ich gestern folgendes Schild gesehen:
Neue Kurse für Beginner und Fortgeschrittene.
„Beginner“ – da graust es mich. Denn dieses Wort gibt es nur im Englischen, nicht im Deutschen.
Liebe Leute vom Tennisklub Soundso! Ihr mögt ja im Tennis so manches Match gewinnen, aber in der deutschen Sprache seid ihr einfach nur – Anfänger.