{"id":6316,"date":"2012-08-06T02:10:15","date_gmt":"2012-08-06T00:10:15","guid":{"rendered":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=6316"},"modified":"2012-08-06T02:10:15","modified_gmt":"2012-08-06T00:10:15","slug":"schieserei-amoklauf-schuswechsel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=6316","title":{"rendered":"Schie\u00dferei? Amoklauf? Schu\u00dfwechsel?"},"content":{"rendered":"

Es l\u00e4\u00dft sich – leider! – beobachten, da\u00df selbst im Duden<\/em> oder im Gro\u00dfen Wahrig<\/em> aus lauter Angst vor allem Normativen ein bestehender<\/em> Sprachgebrauch die Weihe erh\u00e4lt, obwohl er eindeutig falsch ist. Da m\u00fc\u00dfte in den Redaktionen wirklich einmal \u00fcberlegt werden, ob es nicht besser w\u00e4re, hin und wieder doch zwischen richtig und falsch zu unterscheiden, zumal man selbst in der seri\u00f6sen Presse immer h\u00e4ufiger auf sprachliche Unsitten st\u00f6\u00dft. Ein rein deskriptives Vorgehen unterst\u00fctzt also diesen falschen Sprachgebrauch auch noch.<\/p>\n

Wie ich darauf komme?<\/p>\n

Da kann man heute \u00fcberall lesen, in einem Sikh-Tempel in Wisconsin sei es zu einer Schie\u00dferei mit sieben Toten gekommen. Eine Schie\u00dferei? Nein. Da ist ein Mann in den Tempel gegangen und hat in einer Art Blutrausch um sich geschossen. Das war also ein Amoklauf und keine Schie\u00dferei. Schie\u00dferei bedeutet, da\u00df mehrere Menschen aufeinander schie\u00dfen<\/em>, es ist also immer ein Schu\u00dfwechsel<\/em>.<\/p>\n

Dieser Fehler wird immer und immer wieder gemacht. Auch als der norwegische M\u00f6rder Breivig auf der Insel Ut\u00f6ya ein Blutbad anrichtete, hie\u00df es, dort habe es eine Schie\u00dferei gegeben.<\/p>\n

Das ist aber falsch.<\/p>\n

Sowohl der Wahrig<\/em> als auch der Duden<\/em> geben die richtige Bedeutung von „Schie\u00dferei“ – n\u00e4mlich Schu\u00dfwechsel – leider erst als zweite Bedeutung an und sanktionieren damit einen inzwischen weit verbreiteten, aber dennoch falschen Sprachgebrauch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es l\u00e4\u00dft sich – leider! – beobachten, da\u00df selbst im Duden oder im Gro\u00dfen Wahrig aus lauter Angst vor allem Normativen ein bestehender Sprachgebrauch die Weihe erh\u00e4lt, obwohl er eindeutig falsch ist. Da m\u00fc\u00dfte in den Redaktionen wirklich einmal \u00fcberlegt … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-6316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-deutsche-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6316"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6318,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6316\/revisions\/6318"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}