{"id":5439,"date":"2012-05-14T23:43:46","date_gmt":"2012-05-14T21:43:46","guid":{"rendered":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=5439"},"modified":"2012-05-14T23:43:46","modified_gmt":"2012-05-14T21:43:46","slug":"pilger-oder-doch-pilgerer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=5439","title":{"rendered":"Pilger &#8211; oder doch Pilgerer?"},"content":{"rendered":"<p>Im Nachrichtenmagazin <em>Focus<\/em> ist offenbar ein Kampf um das richtige Wort entbrannt.<\/p>\n<p>Heute morgen noch waren an Bord der abgest\u00fcrzten Maschine in Nepal nur &#8222;Pilgerer&#8220;. Dann hat ein Leser die gestandenen Journalisten des Magazins darauf aufmerksam machen m\u00fcssen, da\u00df es dieses Wort im Deutschen nicht gibt. Gegen Mittag waren aus den Pilgerern wieder Pilger geworden &#8211; nur nicht in der seitlichen Men\u00fcleiste.<\/p>\n<p>Als ich eben (es ist mittlerweile Abend) nachsehen wollte, ob auch der letzte Fehler endlich korrigiert war, traute ich meinen Augen nicht &#8211; die erste Zeile lautete auf einmal wieder:<\/p>\n<blockquote><p>Flugzeug mit Pilgerern zerschellt bei Landeanflug.<\/p><\/blockquote>\n<p>Also so falsch wie vor der Korrektur!<\/p>\n<p>Eine Schlu\u00dffolgerung kann man also auf jeden Fall ziehen: das Nachrichtenmagazin <em>Focus<\/em> ringt mit der deutschen Sprache. Im Moment scheint man entschlossen, richtige und falsche Schreibungen so zu vermengen, da\u00df f\u00fcr jeden etwas dabei ist.<\/p>\n<p>Wir werden den Gang der Dinge weiter verfolgen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Nachrichtenmagazin Focus ist offenbar ein Kampf um das richtige Wort entbrannt. Heute morgen noch waren an Bord der abgest\u00fcrzten Maschine in Nepal nur &#8222;Pilgerer&#8220;. Dann hat ein Leser die gestandenen Journalisten des Magazins darauf aufmerksam machen m\u00fcssen, da\u00df es &hellip; <a href=\"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=5439\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-deutsche-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5440,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5439\/revisions\/5440"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}