{"id":4976,"date":"2012-04-07T10:01:35","date_gmt":"2012-04-07T08:01:35","guid":{"rendered":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=4976"},"modified":"2012-04-07T10:03:17","modified_gmt":"2012-04-07T08:03:17","slug":"ahmadineshad-nur-ein-popanz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=4976","title":{"rendered":"Ahmadineshad – nur ein „Popanz“?"},"content":{"rendered":"

Zum Gedicht – wie versprochen – kein Wort mehr, aber ein Satz, den G\u00fcnter Grass am Karfreitag gesagt hat (hier<\/a> nachzulesen), ist so ungeheuerlich, da\u00df man ihn nicht durchgehen lassen darf.<\/p>\n

Er habe, sagt Grass jetzt, gar nicht Israel, sondern die Regierung Netanjahu kritisieren wollen, die<\/p>\n

mit „dem Iran und der Vermutung, dass dort eine Atombombe gebaut wird, einen Popanz\u2018\u2018 aufbauen w\u00fcrde.<\/p><\/blockquote>\n

Ein Popanz ist ein Schreckgespenst, das „aufgrund vermeintlicher Bedeutung … Furcht, Einsch\u00fcchterung o. \u00c4. hervorruft od. hervorrufen soll“ (Duden Universalw\u00f6rterbuch). Das Wichtigste ist hier das Wort „vermeintlich“, das Grimmsche W\u00f6rterbuch definiert den Popanz deshalb als „schreck-, trug-, scheinbild“.<\/p>\n

Was Grass sagt, bedeutet also im Klartext: die kriegsl\u00fcsterne israelische Regierung wei\u00df genau, da\u00df Ahmadineschad nur ein Maulheld ist und in Wirklichkeit gar keine Atombombe besitzt, aber sie baut ihn zu einem Popanz auf, weil sie das iranische Volk ausl\u00f6schen will.<\/p>\n

Wie kann ein intelligenter Mensch so etwas wachen Sinnes behaupten? Hat er jetzt jedes Gef\u00fchl f\u00fcr die politische Wirklichkeit verloren? Ich begreife es nicht. Nur eines ist sicher: G\u00fcnter Grass, der das Florett gegen die grobe Keule des Demagogen eingetauscht hat, redet sich im Moment um Kopf und Kragen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zum Gedicht – wie versprochen – kein Wort mehr, aber ein Satz, den G\u00fcnter Grass am Karfreitag gesagt hat (hier nachzulesen), ist so ungeheuerlich, da\u00df man ihn nicht durchgehen lassen darf. Er habe, sagt Grass jetzt, gar nicht Israel, sondern … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,9],"tags":[],"class_list":["post-4976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik","category-die-deutsche-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4976"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4983,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4976\/revisions\/4983"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}