{"id":3941,"date":"2012-01-24T09:42:53","date_gmt":"2012-01-24T08:42:53","guid":{"rendered":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=3941"},"modified":"2012-01-24T09:42:53","modified_gmt":"2012-01-24T08:42:53","slug":"schreckliche-schreibe-auf-stern-de","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=3941","title":{"rendered":"Schreckliche Schreibe auf stern.de"},"content":{"rendered":"

Ich habe meinen Lesern ja schon ein paar Proben journalistischer Sprachgewalt bei stern.de<\/em> geliefert (ja, bei mir wird wirklich<\/em> geliefert!), aber wenn man dort ein bi\u00dfchen gezielter st\u00f6bert, m\u00f6chte man am liebsten err\u00f6ten vor soviel schlechtem Deutsch.<\/p>\n

Nehmen wir einmal den Artikel von Sophie Albers \u00fcber Gottschalks neue Vorabendsendung – wer glaubt, da\u00df ich zu einseitig exzerpiert habe, mag sich den Artikel hier<\/a> selbst anschauen:<\/p>\n

Die B\u00fchne dieser erschreckend konzeptlosen ARD-Vorabendsendung sollte in eine Radrennbahn verlegt werden, denn Gottschalk kreiste ausschlie\u00dflich um sich selbst.<\/p>\n

Verloren und alt sah der 61-J\u00e4hrige aus mit seinem F\u00fcnftagebart, der Tweedweste \u00fcber dem wei\u00dfen Hemd und der h\u00e4ngenden Krawatte.<\/p><\/blockquote>\n

Eine h\u00e4ngende Krawatte als Metapher – aber wof\u00fcr? Was sollen Krawatten sonst tun? Ich habe noch nie eine gesehen, die nicht h\u00e4ngt (es sei denn, sie liegt im Schrank).<\/p>\n

Dann ist von „komplett schmerzbefreiter Selbstbeweihr\u00e4ucherung“ (?) die Rede, von „h\u00e4sslichem Gepose \u00fcber Gottschalks N\u00e4he zu den Stars“, und die Kr\u00f6nung ist dieser v\u00f6llig sinnfreie Satz:<\/p>\n

Erstaunlicherweise spricht der Wahlamerikaner Seal aber immer noch aus wie ein deutsches Fleckensalz.<\/p><\/blockquote>\n

Ich hatte ja erst den Verdacht, da\u00df man beim Stern, aus Kostengr\u00fcnden, einfach einen Azubi aus der Vertriebsabteilung in die Online-Redaktion gesetzt hat. Aber der h\u00e4tte den Artikel wahrscheinlich viel besser geschrieben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ich habe meinen Lesern ja schon ein paar Proben journalistischer Sprachgewalt bei stern.de geliefert (ja, bei mir wird wirklich geliefert!), aber wenn man dort ein bi\u00dfchen gezielter st\u00f6bert, m\u00f6chte man am liebsten err\u00f6ten vor soviel schlechtem Deutsch. Nehmen wir einmal … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,9],"tags":[],"class_list":["post-3941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fernsehen","category-die-deutsche-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3941"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3943,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions\/3943"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}