Der Fehler ist einfach nicht auszurotten – der Kampf geht mu\u00df also weitergehen. Denn es mag sein, da\u00df man in manchen F\u00e4llen \u00fcber Sprachdummheiten streiten kann (etwa bei der Wendung „es macht Sinn“ statt „es ist sinnvoll“), aber hier handelt es sich um einen klaren Versto\u00df gegen Sprache und Logik.<\/p>\n
Und ein Fehler ist ein Fehler ist ein Fehler.<\/p>\n
In Gernsheim also ist eine Kuh aus ihrem Stall ausgebrochen. Sie war „total unter Stress“, wie der sprachbegabte Lokalredakteur der F.A.Z. in der heutigen Ausgabe schreibt. Und dann f\u00fcgt er hinzu:<\/p>\n
Ein Veterin\u00e4r brauchte ganze zehn Bet\u00e4ubungspfeile, um das Tier zu beruhigen.<\/p><\/blockquote>\n
Ganze<\/em> zehn Bet\u00e4ubungspfeile – das hei\u00dft im Deutschen ohne Wenn und Aber: man h\u00e4tte eigentlich vermutet, da\u00df er 20, 50 oder 100 Pfeile braucht, aber es waren eben nur<\/em> zehn n\u00f6tig. Durch dieses W\u00f6rtchen „ganze“ wird also der Sinn des Satzes auf den Kopf gestellt.<\/p>\n
Ein so peinlicher Fehler sollte nicht einmal im Lokalteil vorkommen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Der Fehler ist einfach nicht auszurotten – der Kampf geht mu\u00df also weitergehen. Denn es mag sein, da\u00df man in manchen F\u00e4llen \u00fcber Sprachdummheiten streiten kann (etwa bei der Wendung „es macht Sinn“ statt „es ist sinnvoll“), aber hier handelt … Weiterlesen