Sie kennen doch G\u00fcnther Oettinger?<\/p>\n
F\u00fcnf Jahre lang war er Ministerpr\u00e4sident von Baden-W\u00fcrttemberg, und seine politische Kreativit\u00e4t hat er immer wieder bewiesen.<\/p>\n
* 1989 wollte er das Motorradfahren auf \u00f6ffentlichen Stra\u00dfen „aus Sicherheitsgr\u00fcnden“ verbieten lassen.<\/p>\n
* 2005 verbl\u00fcffte er die \u00d6ffentlichkeit mit der Forderung, man solle in der deutschen Arbeitswelt nur noch englisch reden. Und die deutsche Sprache? Sie ist, so Oettinger in einem Interview mit dem SWR, nur noch „die Sprache der Familie und der Freizeit, die Sprache, in der man Privates liest.“<\/p>\n
* 2006 plante er den Verkauf von unersetzlichen mittelalterlichen Handschriften aus den Best\u00e4nden der Badischen Landesbibliothek Karlsruhe zugunsten des Hauses Baden. Die Fachwelt sprach von einem „beispiellosen Akt der Barbarei“ (alles nachzulesen im Oettinger-Artikel der Wikipedia<\/a>).<\/p>\n Seit dem vergangenen Jahr ist Oettinger EU-Kommissar f\u00fcr Energiefragen. In seine Zust\u00e4ndigkeit f\u00e4llt auch die F\u00f6rderung von sog. Biosprit<\/em>, also der gro\u00dffl\u00e4chige Anbau von „Energiepflanzen“, die dann als \u00f6kologisches Schmankerl in unseren Motoren verbrannt werden.<\/p>\n Inzwischen kennt man die verheerenden Auswirkungen dieser Politik (ich habe schon mehrfach dar\u00fcber berichtet). Ein immer gr\u00f6\u00dferer Anteil der weltweit angebauten Pflanzen wird nicht mehr verzehrt, sondern in Motoren verbrannt. Da die bestehenden Fl\u00e4chen f\u00fcr den Energiehunger der Industrie- und Schwellenl\u00e4nder nicht ausreichen, rodet man bedenkenlos Regenw\u00e4lder in einem kaum glaublichen Ausma\u00df (oft von korrupten Regimen toleriert).<\/p>\n Die Begr\u00fcndung der Politik f\u00fcr ihre katastrophale Fehlentscheidung bleibt die omin\u00f6se CO2-Bilanz<\/em>, das Mantra der ergr\u00fcnten Politiker aller L\u00e4nder. Jedes M\u00f6belhaus, jeder Supermarkt will heute klimaneutral<\/em> sein – nat\u00fcrlich zertifiziert klimaneutral<\/em>. Wo aber die CO2-Bilanz zum Jargon der Marketing-Abteilungen wird, ist es mehr als angebracht, die Auswirkungen der Energiepflanzen auf die CO2-Bilanz einmal unter die Lupe zu nehmen.<\/p>\n Das Fraunhofer-Institut in Kassel ist in einem Gutachten zu dem Schlu\u00df gekommen, da\u00df die CO2-Bilanz von Bio-Kraftstoffen noch viel schlechter ist als die von fossilem Diesel. Prof. J\u00fcrgen Schmidt forderte, „die F\u00f6rderung von Biokraftstoffen komplett einzustellen“. Das Gutachten wurde daraufhin so zusammengestrichen und ver\u00e4ndert, da\u00df die wissenschaftlichen Autoren es nicht mehr als ihre eigene Arbeit anerkannten. Auch diese Vorg\u00e4nge fallen in die Zust\u00e4ndigkeit von G\u00fcnther Oettinger, der sich freilich dazu nicht \u00e4u\u00dfern wollte.<\/p>\n Jetzt schlagen 168 Wissenschaftler aus aller Welt Alarm, unter ihnen ein Nobelpreistr\u00e4ger und der f\u00fcr erneuerbare Energien zust\u00e4ndige Cheftechniker der Weltbank. Biosprit sei eben nicht klimaneutral, sagen sie, weil man die dramatischen Ver\u00e4nderungen in der Landnutzung nicht in die Berechnungen einbezeieht:<\/p>\n A policy that implicitly or explicitly assigns a value of zero is clearly not supported by the science.<\/p><\/blockquote>\n Und weiter hei\u00dft es in dem Aufruf:<\/p>\n Wenn f\u00fcr die Nahrungsmittelproduktion genutzte Landfl\u00e4chen umgewandelt werden, um darauf Agrosprit-Pflanzen anzubauen, dehnt sich die Landwirtschaft an anderen Orten weiter aus. Dies f\u00fchrt h\u00e4ufig zu neuer Entwaldung und der Zerst\u00f6rung nat\u00fcrlicher \u00d6kosysteme … Es handelt sich dabei nicht um eine zuk\u00fcnftige Entwicklung, sondern dies findet bereits jetzt statt.<\/p><\/blockquote>\n Um einen Anteil von 10% erneuerbarer Energien zu erreichen, m\u00fc\u00dften – so die Wissenschaftler – Millionen Hektar Ackerland mit Energiepflanzen bebaut werden. Die Folgen w\u00e4ren katastrophal: steigende Lebensmittelpreise durch die Verknappung der Anbaufl\u00e4che, weitere Abholzung von W\u00e4ldern auf der ganzen Welt. Von CO2-Einsparungen k\u00f6nne da keine Rede sein.<\/p>\n Was sagt dazu Energie-Kommissar Oettinger? Nichts. Und unsere Gr\u00fcnen? Da h\u00f6rt man nur dr\u00f6hnendes Schweigen.<\/p>\n Falls Sie eine kurze Zusammenfassung der Studie lesen oder eine Mail an Oettinger schreiben wollen, gehen Sie am besten auf die Internetseite der Organisation Rettet den Regenwald<\/a>. Den Aufruf selbst (in englischer Sprache) finden Sie im Wortlaut, zusammen mit allen Unterzeichnern, hier<\/a>.<\/p>\n Noch eine kurze Warnung: \u00fcber diesen Aufruf d\u00fcrfen Sie zwar innerhalb Ihrer Familie in deutscher Sprache diskutieren, aber nicht an Ihrem Arbeitsplatz, denn da wird ja nach der lex oettingeriana<\/em> nur noch englisch geredet. Aber keine Sorge: rechts oben auf dieser Seite (unter der \u00dcberschrift Translate this blog<\/em>) haben Sie M\u00f6glichkeit, den Artikel mit einem Mausklick ins Englische zu \u00fcbersetzen. Das Sprachniveau der \u00dcbersetzung entspricht in etwa dem Englisch, wie es Oettinger selbst in seiner ber\u00fchmten Rede an der New Yorker Columbia University im Dezember 2009 verwendet hat. Dieses Kabinettst\u00fcck englischer Prosa mit seiner wundervollen Aussprache wird zwar auf youtube<\/em> immer wieder gel\u00f6scht, aber mit etwas Gl\u00fcck kann man es anderswo noch finden. Sie wissen ja: das Internet vergi\u00dft nichts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sie kennen doch G\u00fcnther Oettinger? F\u00fcnf Jahre lang war er Ministerpr\u00e4sident von Baden-W\u00fcrttemberg, und seine politische Kreativit\u00e4t hat er immer wieder bewiesen. * 1989 wollte er das Motorradfahren auf \u00f6ffentlichen Stra\u00dfen „aus Sicherheitsgr\u00fcnden“ verbieten lassen. * 2005 verbl\u00fcffte er die … Weiterlesen