{"id":22515,"date":"2022-08-31T16:38:17","date_gmt":"2022-08-31T14:38:17","guid":{"rendered":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=22515"},"modified":"2022-08-31T19:44:33","modified_gmt":"2022-08-31T17:44:33","slug":"puschkin-und-die-studentinnen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=22515","title":{"rendered":"Puschkin und die Studentinnen"},"content":{"rendered":"\n<p>An der Bockenheimer Warte in Frankfurt, wo fr\u00fcher einmal das studentische Herz der Stadt geschlagen hat, kann man &#8211; wie vor Jahrzehnten &#8211; auch heute noch in B\u00fccherkisten w\u00fchlen und f\u00fcr einen Euro die interessantesten Funde machen. Gestern war ich einmal wieder da und habe in den 1\u20ac-Kisten u.a. eine deutsche Ausgabe von Puschkins <em>Eugen Onegin <\/em>in der sch\u00f6nen \u00dcbersetzung von Theodor Commichau erstanden. <\/p>\n\n\n\n<p>Eine v\u00f6llig unzeitgem\u00e4\u00dfe Stelle darin kann ich meinen Lesern nicht vorenthalten:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Da\u00df Gott mich blo\u00df davor bewahre<br>Auf B\u00e4llen mich umringt zu sehn<br>Von L\u00f6ckchen, die zum Seminare,<br>Und Z\u00f6pfen, die studieren gehn!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An der Bockenheimer Warte in Frankfurt, wo fr\u00fcher einmal das studentische Herz der Stadt geschlagen hat, kann man &#8211; wie vor Jahrzehnten &#8211; auch heute noch in B\u00fccherkisten w\u00fchlen und f\u00fcr einen Euro die interessantesten Funde machen. Gestern war ich &hellip; <a href=\"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=22515\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-22515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-deutsche-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22515"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22518,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22515\/revisions\/22518"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}