Ach, die Frau Baerbock! Fast k\u00f6nnte man Mitleid mit ihr bekommen. Jetzt hat sie auch noch in einer Diskussion beim Zentralrat der Juden in Deutschland das „N-Wort“ ausgesprochen! Dabei ist das eine Falschmeldung, der die meisten Zeitungen aufgesessen sind. Sie hat n\u00e4mlich nicht „N-Wort“ gesagt, sondern „Neger“. Und genau genommen nicht einmal das, denn sie hat das Wort nur zitiert, es soll – schwarz auf wei\u00df – auf dem Arbeitsblatt eines Sch\u00fclers gestanden haben. Was es f\u00fcr die deutsche Sprache und unser Verh\u00e4ltnis zu Geschichte und Kultur bedeutet, wenn ein Wort selbst innerhalb von Anf\u00fchrungszeichen durch eine verh\u00fcllende Bezeichnung ersetzt werden mu\u00df, dar\u00fcber ein andermal mehr. <\/p>\n\n\n\n
Ich will nur auf einen kleinen Beitrag von Kathrin Reikowski auf merkur.de<\/a> verweisen, der veranschaulicht, wie die Larmoyanz (vulnerability<\/em> nennt man das in den USA) bis zur Absurdit\u00e4t \u00fcbertrieben wird. Selbst wenn man das Wort nur zitiert, k\u00f6nne es bei Betroffenen zu einer „Re-Traumatisierung“ kommen. Reikowski zitiert den farbigen Musiker David Mayonga, der in einem Interview zum „N-Wort“ folgendes sagte:<\/p>\n\n\n\n F\u00e4llt das Wort ohne Vorwarnung, dann muss ich damit rechnen, dass da etwa ein Mann, der am Steuer eines Autos sitzt und ein Interview h\u00f6rt, pl\u00f6tzlich unkonzentriert ist oder sogar weinen muss.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n Also, dazu f\u00e4llt mir jetzt wirklich nichts mehr ein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ach, die Frau Baerbock! Fast k\u00f6nnte man Mitleid mit ihr bekommen. Jetzt hat sie auch noch in einer Diskussion beim Zentralrat der Juden in Deutschland das „N-Wort“ ausgesprochen! Dabei ist das eine Falschmeldung, der die meisten Zeitungen aufgesessen sind. Sie … Weiterlesen