{"id":19816,"date":"2020-06-08T23:48:00","date_gmt":"2020-06-08T21:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=19816"},"modified":"2020-06-08T23:48:00","modified_gmt":"2020-06-08T21:48:00","slug":"koestliche-beispiele-fuer-gendergerechte-sprache-erdacht-und-verfasst-von-einer-abenteuer-mutigen-person","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=19816","title":{"rendered":"K\u00f6stliche Beispiele f\u00fcr gendergerechte Sprache, erdacht und verfa\u00dft von einer Abenteuer mutigen Person"},"content":{"rendered":"\n

Johanna Usinger nennt ihre Internetseite ganz unbescheiden „Das Genderw\u00f6rterbuch<\/a>„. Sie stellt darin von A bis Z den „\u00fcblichen Begriffen“ (also denen des herrschenden Patriarchats) ihre „gendergerechten Alternativen“ gegen\u00fcber. <\/p>\n\n\n\n

Ein paar Beispiele gef\u00e4llig? Hier sind sie: <\/p>\n\n\n\n

Abenteurer<\/strong>: Waghals; Abenteuer liebende Person; Abenteuer mutige Person
Abonnent<\/strong>: Bezugsperson; Medien beziehende Person
Absolventen<\/strong>: Abschluss inhabende Person
Agent<\/strong>: auskundschaftende Person; spionierende Person
Ampelm\u00e4nnchen<\/strong>: Ampelfig\u00fcrchen; Ampelmenschlein
Anh\u00e4nger<\/strong>: Fans; Begeisterte; Gleichgesinnte; Unterst\u00fctzende; Sympathisierende; sich (einer Bewegung, einem Verein) Zuordnende; Zugeh\u00f6rige (einer Bewegung); Mitwirkende; Bef\u00fcrwortende
Anrainer<\/strong>: Person nebenan; Person, die neben an wohnt
Arbeitgeber<\/strong>: Person, die Arbeitspl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung stellt
Architekten<\/strong>: Architekturschaffende
Arzt<\/strong>: Person im \u00e4rztlichen Dienst
Athlet<\/strong>: sporttreibende Person
Autofahrer<\/strong>: Auto fahrende Person; Auto f\u00fchrende Person; Person am Steuer
Autor<\/strong>: b\u00fccherschreibende Person
B\u00e4cker<\/strong>: Backwaren produzierende Person; Geb\u00e4ck herstellende Person
Bauern<\/strong>: Landwirtschaft Betreibende
Bergsteiger<\/strong>: Bergbegeisterte
Besitzer<\/strong>: besitzhabende Person
Bewohnerzimmer<\/strong>: Bewohnendenzimmer.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Und so geht es immer weiter. Ein Chirurg<\/strong>, den man demn\u00e4chst als „chirurgische Fachkraft“ bezeichnen soll, wird dar\u00fcber nicht sehr begeistert sein, ebensowenig ein Diplomingenieur<\/strong>, der zu einer „diplomierten technischen Fachkraft“ wird. Was ein Drachenlord <\/strong>ist, wei\u00df ich nicht; jedenfalls wird er zu einer „herrschenden Drachenperson“. Aus dem Fahrgast <\/strong>wird eine „gegen Entgelt transportierte Person“, aus dem Fahrsch\u00fcler <\/strong>ein „Fahrlernender“, aus dem Fan <\/strong>eine „in besonderem Ma\u00dfe begeisterte Person“. Und der altehrw\u00fcrdige G\u00e4rtner <\/strong>mu\u00df es sich gefallen lassen, da\u00df er aus Gr\u00fcnden der Gendergerechtigkeit zu einer „Gartenarbeitskraft“ herabgesetzt wird. <\/p>\n\n\n\n

Immer wieder fragt man sich: ist das wirklich ernst gemeint? Oder wollte da jemand den grassierenden Genderwahn mal so richtig durch den Kakao ziehen? Aber nein, die „verfassende Person“ meint das wirklich ernst, todernst. Und w\u00e4hrend sie echte W\u00f6rter<\/em> durch die absurdesten und albernsten Umschreibungen ersetzt (und gar aus dem Abonnenten <\/em>eine Bezugsperson <\/em>macht!), kommt sie sich – da bin ich ziemlich sicher – wie ein\/e Frontsoldat*in eines gerechten Feldzugs vor. Dabei zieht sie, ohne es zu merken, in den Krieg gegen das Sch\u00f6nste und Wertvollste, was wir in unserer Kultur besitzen: unsere Sprache. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Johanna Usinger nennt ihre Internetseite ganz unbescheiden „Das Genderw\u00f6rterbuch„. Sie stellt darin von A bis Z den „\u00fcblichen Begriffen“ (also denen des herrschenden Patriarchats) ihre „gendergerechten Alternativen“ gegen\u00fcber. Ein paar Beispiele gef\u00e4llig? Hier sind sie: Abenteurer: Waghals; Abenteuer liebende Person; … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,9],"tags":[],"class_list":["post-19816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internet","category-die-deutsche-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19816"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19819,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19816\/revisions\/19819"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}