{"id":19526,"date":"2020-04-09T14:01:42","date_gmt":"2020-04-09T12:01:42","guid":{"rendered":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=19526"},"modified":"2020-04-09T14:03:37","modified_gmt":"2020-04-09T12:03:37","slug":"da-liefert-sich-einer-den-hammer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=19526","title":{"rendered":"Da liefert sich einer den Hammer!"},"content":{"rendered":"\n<p>Ach, was w\u00e4re die Welt ohne <em>merkur.de<\/em> &#8211; und was w\u00e4re die deutsche Sprache ohne den kreativen Geist dieses feinsinnigen journalistischen Zirkels, der den Leser immer aufs neue fasziniert! <\/p>\n\n\n\n<p>Nehmen wir nur einmal folgende \u00dcberschrift (<a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/wirtschaft\/adidas-coronavirus-mieten-milliarden-hm-deichmann-hilfen-deutschland-reaktion-hart-aber-fair-zr-13632599.html\">hier<\/a> im Original nachzulesen):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Nach Corona-Eklat:&nbsp;<br>Adidas liefert sich den n\u00e4chsten Hammer.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Da\u00df man jemandem <em>eine Schlacht liefert<\/em>, ist gutes Deutsch, wenn es auch, wie es im Duden oft hei\u00dft, als &#8222;veraltend&#8220; angesehen werden mu\u00df. Und den Hammer mu\u00df der Baumarkt, wenn es mit dem Virus so weitergeht, demn\u00e4chst vielleicht <em>ins Haus liefern<\/em>. Da\u00df Adidas aber &#8222;sich den n\u00e4chsten Hammer liefert&#8220;, geh\u00f6rt zu den sprachlichen \u00dcberraschungen, denen man bei merkur.de auf Schritt und Tritt begegnet. <\/p>\n\n\n\n<p>Hier wird, wie es ein Germanist der \u00e4lteren Generation ausdr\u00fccken w\u00fcrde, Unsagbares sagbar gemacht. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ach, was w\u00e4re die Welt ohne merkur.de &#8211; und was w\u00e4re die deutsche Sprache ohne den kreativen Geist dieses feinsinnigen journalistischen Zirkels, der den Leser immer aufs neue fasziniert! Nehmen wir nur einmal folgende \u00dcberschrift (hier im Original nachzulesen): Nach &hellip; <a href=\"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=19526\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,14,9],"tags":[],"class_list":["post-19526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fernsehen","category-internet","category-die-deutsche-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19526"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19542,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19526\/revisions\/19542"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}