{"id":19522,"date":"2020-04-04T18:28:56","date_gmt":"2020-04-04T16:28:56","guid":{"rendered":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=19522"},"modified":"2020-04-05T11:08:26","modified_gmt":"2020-04-05T09:08:26","slug":"schoenes-wetter-besorgt-behoerden","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=19522","title":{"rendered":"&#8222;Sch\u00f6nes Wetter besorgt Beh\u00f6rden&#8220;"},"content":{"rendered":"\n<p>So eine \u00dcberschrift m\u00f6chte ich eigentlich in der F.A.Z. nicht lesen, auch nicht, wenn es sich nur um eine \u00dcbernahme von einer Nachrichtenagentur handelt (&#8222;Quelle: sh\u00fcs.\/dpa&#8220; steht unter dem Online-Artikel, <a href=\"https:\/\/www.faz.net\/aktuell\/gesellschaft\/wetter-am-wochenende-viel-sonne-besorgt-behoerden-16711250.html\">hier<\/a> nachzulesen). <\/p>\n\n\n\n<p>Vieles kann man man &#8222;besorgen&#8220;, z.B. Toilettenpapier f\u00fcr die betagten Eltern oder ein Geschenk f\u00fcr die Kinder. Aber man kann doch nicht &#8222;die Beh\u00f6rden besorgen&#8220;! In F\u00e4llen wie diesen sollte man einfach einmal Subjekt oder Objekt durch ein Personalpronomen ersetzen, etwa so:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Ich besorge die Beh\u00f6rden.<\/p><p>Meine Mutter besorgt mich.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Und schon sieht man, da\u00df eine solche Satzkonstruktion blanker Unfug ist. Da\u00df die Beh\u00f6rden <em>besorgt sind<\/em> wegen des sch\u00f6nen Wetters, das w\u00e4re gutes Deutsch. Oder da\u00df sie sich deshalb <em>Sorgen machen<\/em>. Es gibt hundert M\u00f6glichkeiten, den gemeinten Sachverhalt sprachlich richtig auszudr\u00fccken, auch in der K\u00fcrze, die f\u00fcr eine \u00dcberschrift n\u00f6tig ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So eine \u00dcberschrift m\u00f6chte ich eigentlich in der F.A.Z. nicht lesen, auch nicht, wenn es sich nur um eine \u00dcbernahme von einer Nachrichtenagentur handelt (&#8222;Quelle: sh\u00fcs.\/dpa&#8220; steht unter dem Online-Artikel, hier nachzulesen). Vieles kann man man &#8222;besorgen&#8220;, z.B. Toilettenpapier f\u00fcr &hellip; <a href=\"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=19522\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,14,9],"tags":[],"class_list":["post-19522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fernsehen","category-internet","category-die-deutsche-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19522"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19529,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19522\/revisions\/19529"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}