Der linke Hamburger VSA-Verlag hat ein Buch \u00fcber die AfD ver\u00f6ffentlicht. In der Verlagsank\u00fcndigung hei\u00dft es, die moderne Rechte verfolge eine Politik der<\/p>\n\n\n\n
Abwertung von Gefl\u00fcchteten, Migrant*innen, Muslim*innen und Deutsch-T\u00fcrk*innen. Ihre Sprache ist gewaltf\u00f6rmig. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Wer – in einem deutschen Buchverlag! – so einen Satz zustandebringt, dem m\u00fc\u00dfte eigentlich eine l\u00e4ngere Freiheitsstrafe drohen (von mir aus zur Bew\u00e4hrung ausgesetzt, falls er schw\u00f6rt, nie wieder ein so schlechtes Deutsch zu schreiben und f\u00fcrderhin keine albernen Sternchen mehr zwischen Buchstaben zu setzen). <\/p>\n\n\n\n
Es f\u00e4ngt schon mit den „Gefl\u00fcchteten“ an: ein dummes, k\u00fcnstlich zum Substantiv gemachtes Partizip, das unser gutes, altes Wort „Fl\u00fcchtling“ ohne jeden plausiblen Grund ersetzen soll. Wenn einer gefl\u00fcchtet ist, dann ist er kein „Gefl\u00fcchteter“, sondern ein „Fl\u00fcchtling“. Basta. Nur in einem bestimmten politischen Milieu weit links von der Mitte, das sowieso mit der deutschen Sprache nicht viel am Hut hat, findet das Wort „Gefl\u00fcchteter“ eine traurige Heimstatt. <\/p>\n\n\n\n
Und dann kommt Stern an Stern, am Ende gekr\u00f6nt von den „Deutsch-T\u00fcrk*innen“. Hier ma\u00dfen sich Menschen an, unsere sch\u00f6ne deutsche Sprache allein aus ideologischen (also niedrigen!) Beweggr\u00fcnden bis zur Unkenntlichkeit zu verst\u00fcmmeln. Sie w\u00e4hnen sich, denke ich mir, fortschrittlich und allen anderen moralisch \u00fcberlegen, denen die gewachsene Sprache ein kostbares, pfleglich zu behandelndes Gut ist. <\/p>\n\n\n\n
Aber sie sind nur gew\u00f6hnliche Sprachverhunzer, auch wenn ihr Einflu\u00df sogar schon verschiedene Rundfunkanstalten, z.B. den Hessischen Rundfunk, erreicht hat. <\/p>\n\n\n\n
F\u00fcr sp\u00e4tere Generationen, die dereinst ihr Deutsch wieder h\u00fcten und pflegen, wird diese Phase – und da erlaube ich mir, zum ersten und letzten Mal den ber\u00fcchtigten Gauland’schen Unsatz zu variieren – , da wird diese unselige Phase hoffentlich nichts weiter sein als ein „Vogelschi\u00df in der tausendj\u00e4hrigen Geschichte der deutschen Sprache“. <\/p>\n\n\n\n
PS: Das Wort „gewaltf\u00f6rmig“ im obigen Zitat ist \u00fcbrigens so fake German <\/em>wie alles andere: das Wort gibt es n\u00e4mlich nicht, es steht nicht einmal im Duden, der neuerdings fast jeden Schmarrn mitmacht und jetzt sogar aus dem italienischen Plural „Zucchini“ (mit der Einzahl „Zucchino“) einen weiblichen Singular „die Zucchini“ gemacht hat. Da fehlt nur noch, da\u00df auch die Aussprache „Sutschini“ die amtlichen Weihen erh\u00e4lt. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Der linke Hamburger VSA-Verlag hat ein Buch \u00fcber die AfD ver\u00f6ffentlicht. In der Verlagsank\u00fcndigung hei\u00dft es, die moderne Rechte verfolge eine Politik der Abwertung von Gefl\u00fcchteten, Migrant*innen, Muslim*innen und Deutsch-T\u00fcrk*innen. Ihre Sprache ist gewaltf\u00f6rmig. Wer – in einem deutschen Buchverlag! … Weiterlesen