{"id":16798,"date":"2017-12-04T15:23:08","date_gmt":"2017-12-04T14:23:08","guid":{"rendered":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=16798"},"modified":"2017-12-04T15:23:08","modified_gmt":"2017-12-04T14:23:08","slug":"schlechtes-deutsch-im-spiegel-und-im-duden","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=16798","title":{"rendered":"Schlechtes Deutsch im &#8222;Spiegel&#8220; und im Duden"},"content":{"rendered":"<p>Ich zitiere wieder einmal Erdogan, aber diesmal nur der deutschen Sprache wegen. So wird er n\u00e4mlich im <em>Spiegel <\/em>zitiert:<\/p>\n<blockquote><p>Ich h\u00f6re, dass manche Gesch\u00e4ftsm\u00e4nner Bestrebungen haben, ihr Verm\u00f6gen ins Ausland zu schleusen.<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8222;Gesch\u00e4ftsm\u00e4nner&#8220;? Das h\u00e4tte vor einiger Zeit, als viele Menschen noch ein Gesp\u00fcr f\u00fcr richtiges und gutes Deutsch hatten, niemand gesagt oder geschrieben, und der Lehrer h\u00e4tte es als Fehler angestrichen.<\/p>\n<p>Selbstverst\u00e4ndlich hei\u00dft der Plural von Gesch\u00e4ftsmann &#8222;Gesch\u00e4ftsleute&#8220; (und nur so). Aber wenn nur genug Menschen falsch schreiben, weil sie es nie besser gelernt haben, dann wird das falsche Wort irgendwann im Duden auftauchen: weil der ja &#8211; das ist immer die stereotype Begr\u00fcndung &#8211; nur den <em>tats\u00e4chlichen<\/em> Sprachgebrauch abbildet und alles Normative f\u00fcrchtet, wie der Teufel das Weihwasser. So hei\u00dft es also im Duden:<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"lexem\">Plural Gesch\u00e4ftsleute, selten: Gesch\u00e4ftsm\u00e4nner<\/span>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Nein, lieber Duden: &#8222;Gesch\u00e4ftsm\u00e4nner&#8220; ist nicht <em>selten, <\/em>sondern <em>falsch. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich zitiere wieder einmal Erdogan, aber diesmal nur der deutschen Sprache wegen. So wird er n\u00e4mlich im Spiegel zitiert: Ich h\u00f6re, dass manche Gesch\u00e4ftsm\u00e4nner Bestrebungen haben, ihr Verm\u00f6gen ins Ausland zu schleusen. &#8222;Gesch\u00e4ftsm\u00e4nner&#8220;? Das h\u00e4tte vor einiger Zeit, als viele &hellip; <a href=\"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=16798\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,9],"tags":[],"class_list":["post-16798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fernsehen","category-die-deutsche-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16799,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16798\/revisions\/16799"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}