{"id":16148,"date":"2017-05-02T22:34:31","date_gmt":"2017-05-02T20:34:31","guid":{"rendered":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=16148"},"modified":"2017-05-02T22:39:28","modified_gmt":"2017-05-02T20:39:28","slug":"kleiner-beitrag-ueber-die-kunst-des-uebersetzens","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=16148","title":{"rendered":"Kleiner Beitrag \u00fcber die Kunst des \u00dcbersetzens"},"content":{"rendered":"<p>Ein englischsprachiger Gast lobt in einer Restaurantkritik das Essen in einem Biergarten in der Nachbarstadt und l\u00e4\u00dft den Satz von Google ins Deutsche \u00fcbersetzen:<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"section-review-text\">Sie dienen auch ihre eigenen Nano-Brau Lager und Bernstein! <\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Ach, wieder so ein Satz, \u00fcber den man lange nachdenken k\u00f6nnte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein englischsprachiger Gast lobt in einer Restaurantkritik das Essen in einem Biergarten in der Nachbarstadt und l\u00e4\u00dft den Satz von Google ins Deutsche \u00fcbersetzen: Sie dienen auch ihre eigenen Nano-Brau Lager und Bernstein! Ach, wieder so ein Satz, \u00fcber den &hellip; <a href=\"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=16148\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-16148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-deutsche-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16148"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16150,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16148\/revisions\/16150"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}