{"id":14022,"date":"2015-10-25T12:17:48","date_gmt":"2015-10-25T11:17:48","guid":{"rendered":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=14022"},"modified":"2015-10-25T12:17:48","modified_gmt":"2015-10-25T11:17:48","slug":"hessisches-deklinieren","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=14022","title":{"rendered":"Hessisches Deklinieren"},"content":{"rendered":"<p>Fett und in Riesenbuchstaben liest man auf <a href=\"http:\/\/hessenschau.de\/tv-sendung\/video-6098.html\">hessenschau.de<\/a> folgendes:<\/p>\n<blockquote><p>Der Alltag der Biobauer.<\/p><\/blockquote>\n<p>Auch wenn es kaum jemandem mehr auff\u00e4llt: das Sprachgef\u00fchl geht selbst den meisten (j\u00fcngeren) Journalisten langsam, aber sicher verloren. Das ist so verbreitet, da\u00df man die gel\u00e4ufige Ausrede, es seien doch &#8222;nur Schreibfehler&#8220;, zur\u00fcckweisen mu\u00df.<\/p>\n<p>Der Bauer (als Landwirt) hat im Genitiv Plural nur eine m\u00f6gliche Form: &#8222;der Bauern&#8220;. Anders sieht es aus, wenn jemand Stra\u00dfen oder H\u00e4user baut. Da w\u00fcrde es hei\u00dfen: &#8222;der Alltag der Stra\u00dfenbauer&#8220; oder &#8222;der Alltag der H\u00e4uslebauer&#8220;. Solche Unterschiede lernt man in der Regel schon beim Lesen in jungen Jahren.<\/p>\n<p>Aber wenn man nur noch schlecht \u00fcbersetzte Schm\u00f6ker \u00e0 la Dan Brown konsumiert, hilft auch das Lesen nicht mehr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fett und in Riesenbuchstaben liest man auf hessenschau.de folgendes: Der Alltag der Biobauer. Auch wenn es kaum jemandem mehr auff\u00e4llt: das Sprachgef\u00fchl geht selbst den meisten (j\u00fcngeren) Journalisten langsam, aber sicher verloren. Das ist so verbreitet, da\u00df man die gel\u00e4ufige &hellip; <a href=\"http:\/\/antibarbarus.de\/?p=14022\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,9],"tags":[],"class_list":["post-14022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fernsehen","category-die-deutsche-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14022"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14024,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14022\/revisions\/14024"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/antibarbarus.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}