Ein Sch\u00fcler soll einen einfachen kleinen Satz aus dem Deutschen ins Lateinische \u00fcbersetzen. Dazu ist er zu faul, also fragt er in einem Internetforum nach. Auf die Idee, sein Hirn einzuschalten oder ein W\u00f6rterbuch zu benutzen, kommt er gar nicht erst.<\/p>\n
Eine der ersten Antworten lautet (alles in der Original-Orthographie der Herren Gymnasiasten):<\/p>\n
Wir haben uns sachen ausm netz gezogen oder wenn es dass nicht gibt dann \u00fcbersetzungen als buch\/heft kaufen das ist auf jeden fall praktischer gibt es aber auch nur bei gr\u00f6\u00dferen sachen wie zB dem troja zeug<\/p><\/blockquote>\n
Er bekommt den Rat, den Satz zu googeln – „die ersten 3 w\u00f6rter reichen meistens“.<\/p>\n
Die Antwort des ratlosen Lateinsch\u00fclers:<\/p>\n
google spuckt auch nix aus. naja noch nen halbes jahr und ich hab mein latinum und ich glaube ich hab noch nie wirklich was selber \u00fcbersetzt.<\/p><\/blockquote>\n
Da klingt fast ein bi\u00dfchen Stolz mit. Das Entsetzen vieler Professoren \u00fcber die geistige und moralische Reife der Erstsemester, die sich auf diese Weise den Zugang zur Universit\u00e4t ergaunert haben, kann man verstehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ein Sch\u00fcler soll einen einfachen kleinen Satz aus dem Deutschen ins Lateinische \u00fcbersetzen. Dazu ist er zu faul, also fragt er in einem Internetforum nach. Auf die Idee, sein Hirn einzuschalten oder ein W\u00f6rterbuch zu benutzen, kommt er gar nicht … Weiterlesen